灰指甲医学上又称甲癣或甲真菌病，具有一定的传染性，该病主要通过直接接触和间接接触两种方式传染，患者可出现甲板变色、异常增厚、萎缩、糟碎，甚至甲板甲床分离等诸多症状。
直接接触是灰指甲传染的主要方式。当患者的病甲和健康人群的皮肤或指（趾）甲接触时，真菌有可能从病甲传播到健康人的皮肤/指（趾）甲上，进而引发感染。这种传播方式在家庭、朋友等密切接触者中尤为常见。而间接接触则是指患者使用过的物品，如拖鞋、袜子、毛巾、指甲刀等，可能残留有真菌。当健康人群与患者共用这些物品时，就有可能接触到真菌，从而引发感染。特别是在公共场所，如游泳池、浴室等，由于人员流动大，物品使用频繁，更容易成为灰指甲的间接传播场所。
为了预防灰指甲的传染，日常应该注意个人卫生，避免和患者直接接触，不与他人共用个人物品。同时，对于已经感染灰指甲的患者，及时有效地治疗是关键。可外用亮甲复方聚维酮碘搽剂，这是一种抗真菌药物，该药的核心抗真菌成分聚维酮碘能逐步释放出有效碘，杀灭真菌并抑制真菌再生。阿司匹林分解后产生的水杨酸则有消炎、止痒和软化角质的作用，能促进药物有效成分的渗透，使其深入甲下直达病灶，从而治疗灰指甲并降低传染风险，患者要在医生指导下坚持足量足疗程用药，以达到治疗效果。