腱鞘炎大多为局部症状，主要表现为局部的红肿、发热、压痛，受累关节活动受限，部分患者还伴有放射性疼痛。根据腱鞘炎的典型症状区分，又分为狭窄性腱鞘炎和急性化脓性腱鞘炎。
狭窄性腱鞘炎的典型症状为弹响指和弹响拇，早期手指根部有酸痛感，晨起明显，稍活动后缓解，部分患者疼痛会向腕部或之间辐射，手指弯曲时会出现扳机样动作及弹响，严重的手指不能弯曲或者不能伸直，小儿的弹响拇多见于双手拇指，常表现为拇指活动时有弹响或不能伸直。
急性化脓性腱鞘炎发病迅速，局部有明显的发红、肿胀、疼痛，部分患者可形成明显脓肿，多数伴有关节活动功能障碍；急性化脓性腱鞘炎可伴有高热、寒战、恶心、呕吐等全身症状。
如果出现关节邻近部位的疼痛、按压痛、活动受限等症状时要尽早去医院就诊，根据症状局部疼痛和关节活动障碍及病史基本可以判断腱鞘炎，部分不能确诊患者，需采用影像学检查和X光片超声等进行辅助诊断。
当发生腱鞘炎引起身体疼痛时，可以采用口服止痛药物和膏药进行疼痛的缓解，如口服非甾体抗炎类药物－布洛芬，或者采用中成药贴膏，如天和骨通贴膏，由十四味中药组方而成，能够很好的抗炎镇痛，活血消肿，对于腱鞘炎引发的疼痛和活动受限有较好的效果。